2010年10月27日 星期三

eat pray love - 享受吧,一個人的旅行 (小說版)


與電影比較起來小說的故事完整多了,也深刻許多。原文書名叫eat pray love,包涵了人生的三件事,換句話說這故事說的是關於自我發現與成長。電影裡面沒頭沒尾的失敗婚姻,在小說裡....也還是沒頭沒尾。不過至少沒有很牽強的去附會在不想生小孩這點上。作者很明白的說她不想提,因為永遠也說不清楚是非對錯。從她願意放棄所有財產這點看來,只怕作者心裡認為歸咎於己的還多點。

故事很單純,一個婚姻失敗的中年婦女,在心力交瘁之後決定要去遠方遊歷,追尋自我成長。她花了一年的時間先後去了義大利、印度、與峇里島,把在這一年中的想法記錄下來集結成書。雖說是遊記,大部分的篇幅與重點卻在抒發自己的感想。整本書有三個小主題,但也可以說只有一個主題叫做生活。

與電影相同,對於義大利這邊說到美國人工作太認真,很難不「哼哼」兩聲。那亞洲人勒? 台灣、韓國、中國、日本,那個地方不是工作的比美國人認真與努力,但是獲得的報酬卻比美國人微薄。就算心力交瘁也沒有餘裕花上一整年時間去追尋自我。所以書中主角的這問題也不只適用於美國人,同樣適用在亞洲區的人們 「你要什麼生活?

每天不斷地追求物質欲望就能找到幸福嗎?花不完的錢有兩種情形,一是多到花的比賺的慢,二是雖不多但是卻花不了,而這世界上的普遍情況卻都是後者。快樂是從內心產生,當自己心中有一個黑洞,不管外在環境是什麼你看出去都只是愁雲慘霧。這就是作者在印度的領悟:神性不在遙遠的天上,而在自己心中。只有能誠實面對自己才能誠實面對他人,而在人與人的關係之中取得自己的平衡。

當然一本厚厚的書不會直接說到結論,事實上追尋的過程遠比結論本身來得重要。只是,對於一個成長在「背答案」環境中的人來說,過程比結果重要的論點怕是很難被理解吧。

2010年10月21日 星期四

20101021 天氣大雨

緣起緣滅 春花秋月 有多少不經心的擁有
花開花謝 月圓月缺 有多少平凡與自由
似有似空 剎那永恆

已經連續下了好幾天的雨,台北的交通每逢下雨天總是瘋狂。
塞在車陣中聽著從喇叭中流洩而出的音樂,
忽然聽到的這段歌詞把放空的意識拉回到現實。
這是chyna的答案。許多年之前這樂團只發行了這張專輯就消失無蹤。
聽過的人不多,但許多聽過的人都會記得,記得歌詞、記得旋律。

當年聽這首歌還只是高中生,最近聽到的消息卻是某某某過世了。
人事變遷之下聽來更有感觸,雨天的街景更增添了幾分藍色調。


答案 chyna
詞:詹德茂 曲:Donald Ashley
有時候清晨醒來 自己在問 茫茫的人海 渺渺的自己是誰
匆匆的日子 匆匆的腳步 何處會有生命的 白雲蒼狗的答案

有時候入夢之前 自己在問 茫茫的夜色 冷冷的自己是誰
匆匆的日子 匆匆的腳步 何處會有生命的 滄海桑田的答案

總是日昇日落 總是會有許多不被 發現的努力在做
總是潮起潮落 許多看不見的地方 多少生命依舊在動 未曾停留

緣起緣滅 春花秋月 有多少不經心的擁有
花開花謝 月圓月缺 有多少平凡與自由

似有似空 剎那永恆

我猜想現在已經 不需再問 浩浩的世界 渺渺的自己是誰
匆匆的日子 匆匆的腳步 無時無刻都可以 發現生命的答案

緣起緣滅 春花秋月
花開花謝 月陰晴圓缺
似有似空 剎那永恆

2010年10月2日 星期六

eat pray love - 享受吧,一個人的旅行

eat pray love其實包含了三件事情,用這三件事情架構了一個人的人生觀。倒不光光只是旅行這麼一件事就包括整部電影,亦即這部影片的內函遠比中文片名所述要廣泛的多。挺出乎我意料的,沒想到SONY也會拍這種不講特效的電影。不過,置入性行銷的手法倒是很符合SONY的一貫作風。



這是一個很棒的故事,也是部很好看的電影。不過我們是看門道不是看熱鬧的。故事分成三段主題,用主角這一年的旅行所停留的三個地點來聚焦。但是三個主題其實是用三個角度來闡述人生觀,當然這種人生觀其實是...美國人的人生觀。

劇中有一段我個人看了感覺很不舒服的:Bel far niente(義大利文,無所事事之美)那段。美國人工作太勞累這種話聽在爆肝工程師的耳中真是超級超級刺耳。在台灣有幾個人能有辦法休息一年long stay in Italy & Bali?不要說一整年了,有幾個人周遭有休息一個月以上的案例?過勞死的例子倒是時有所聞。已開發國家的富裕與悠閒其實是建築在開發中國家人民的超時工作與低廉工資上。看著劇中那幕就好像看到好野人抱怨沒錢是一樣的感覺。

撇開文化性的差異,這故事的重點在於省思自我。主角在紐約好友的老公所說的那句台詞其實已經說出了答案。
live in your way
這句話才是整個故事的主題。這也讓我想起很久以前聽過的chyna合唱團的專輯:答案,中的一句歌詞:
如果需要真正勇氣,只要面對自己,別到遠方找尋。
只是通常我們得要從遠方開始才能夠面對自己。 (遠目)

自己這個主題不斷地迴繞在這故事中,雖然結論也太簡單了點,原諒自己就行了? = =+
放開心胸去愛別人也不是一件簡單的事情阿~
人生觀其實是我們對這世界的看法與對自我的期許所綜合而成,旅行的意義在於放開原本已經固定的偏見,重新檢視自己的想法。如果到了陌生的地方仍然抱持著原本的偏見,那也不需要旅行了。但如果待在原地也能真誠面對自己,那旅行也不會是唯一解。

只能說好看的故事,未必真實阿。

最常被訪